真的不容易泰國偶像劇翻拍-tft每日頭條

說起泰國偶像劇近些年在内地觀衆的心目中恐怕地位陡然上升，雖然泰國的娛樂圈在内地粉絲心目中不是人氣最高的，但是形象絕對是最特殊的一個，因為泰國演員真的高顔值氣質佳，不論是泰國本土演員還是混血兒演員，在偶像劇中總是很好的将男一女一甚至是一衆配角打扮的非常漂亮，為此很多人表示泰劇雖然情節有點誇張，但是作為演員真的讓人耳目一新。

真的不容易泰國偶像劇翻拍（泰國翻拍衆多内地偶像劇）1

不過雖然泰劇的情節非常新穎又有趣，可是最近幾年中泰國翻拍的内地電視劇也不在少數，比如《杉杉來了》《匆匆那年》等等，都是泰國有翻拍的的偶像劇，為此内地視頻網站一度買到了這些劇的版權，可謂是“出口轉内銷”的例子了，而對于泰國為何翻拍我們的電視劇呢？有網友認為是泰國想要打入内地市場的一種方式：“泰國最近翻拍那麼多中國劇，是不是野心勃勃想像韓星一樣進軍中國市場？gmm很想在中國紅？泰版匆匆那年，泰版命中，泰版杉杉來了。”

真的不容易泰國偶像劇翻拍（泰國翻拍衆多内地偶像劇）2

其實翻拍内地電視劇這件事韓國當初一樣做過，比如大火的《步步驚心》就在韓國人氣很高，不過因為古裝劇的原因到了韓國很是有點“水土不服”，很多中國觀衆看了之後表示完全沒有内地古裝劇的感覺，因此中國的熱度不高。

真的不容易泰國偶像劇翻拍（泰國翻拍衆多内地偶像劇）3

而泰國巧妙的用自己的優勢改良内地劇，本身就很擅長拍攝偶像劇的泰國改變了内地偶像劇的情節演員，可見進軍内地的勢頭還是有的。

真的不容易泰國偶像劇翻拍（泰國翻拍衆多内地偶像劇）4

不過，對于泰劇的套路也有觀衆吐槽說：“比如回憶，主角往往會回憶兒時或者不久前發生的事情，有時候會回憶超級久（嫌棄臉），還有泰式偷聽，似乎不管哪個泰劇，偷聽永遠都有戲份，而且有時候真的離說話人超級近，他們也不會發現……可謂泰式隐身術的奇妙之處，還有不得不提的泰式假摔，男女主永遠會摔在一起，然後凝視彼此……強吻什麼的都不用提了，基本泰劇标配。”

對于泰劇，你有什麼印象呢？