首页
/
每日頭條
/
教育
/
陋室銘原文及翻譯注釋
陋室銘原文及翻譯注釋
更新时间:2026-11-06 09:59:44

  1、原文:山不在高,有仙則名。水不在深,有龍則靈。斯是陋室,惟吾德馨。苔痕上階綠,草色入簾青。談笑有鴻儒,往來無白丁。可以調素琴,閱金經。無絲竹之亂耳,無案牍之勞形。南陽諸葛廬,西蜀子雲亭。孔子雲:何陋之有?

  2、譯文:山不在于高,有了神仙就出名。水不在于深,有了龍就顯得有了靈氣。這是簡陋的房子,隻是我(住屋的人)品德好(就感覺不到簡陋了)。長到台階上的苔痕顔色碧綠;草色青蔥,映入簾中。到這裡談笑的都是知識淵博的大學者,交往的沒有知識淺薄的人,平時可以彈奏清雅的古琴,閱讀泥金書寫的佛經。沒有奏樂的聲音擾亂雙耳,沒有官府的公文使身體勞累。南陽有諸葛亮的草廬,西蜀有揚子雲的亭子。孔子說:“這有什麼簡陋呢?”

  3、《陋室銘》是唐代詩人劉禹錫所創作的一篇托物言志骈體銘文。全文短短八十一字,作者借贊美陋室抒寫自己志行高潔,安貧樂道,不與世俗同流合污的意趣。

  4、文章層次明晰,先以山水起興,點出“斯是陋室,惟吾德馨”的主旨,接着從室外景、室内人、室中事方面着筆,渲染陋室不陋的高雅境界,并引古代俊彥之居,古代聖人之言強化文意,以反問作結,餘韻悠長。

Comments
Welcome to tft每日頭條 comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
推荐阅读
高三複課怎麼安排
高三複課怎麼安排
東方網記者傅文婧5月26日報道:上海疫情形勢趨緩,學生将于下月逐步返校複課。面對推遲一個月的高考,不少高三學生和家長難免有些焦慮,如何調整情緒,以飽滿狀态迎接高考?來聽聽專家和“過來人”的建議。To學生:接納焦慮、保持節律、運動調節李文卿是...
2026-11-06
美麗老師的英文
美麗老師的英文
我們國家,是現存于世的唯一文明古國,這千年來的文化和傳統,為什麼能流傳下來?靠的就是教育。從孔子以來,尊師重教是中國數千年的傳統文化,是中國人世世代代流淌在血液裡的基本認知。正是這種有着深厚文化曆史底蘊的認知,才讓我們的文明一直延續至今。老...
2026-11-06
阜陽師範學院啥時候改名的
阜陽師範學院啥時候改名的
你畢業的大學叫什麼名?最近幾年許多學校在醞釀着改名字話說,為什麼學校要改名?有數據顯示,在2010-2016年期間,中國有300餘所高校更換了名稱。這些高校更名的标準路線分為三類:一是逐級升格:職業學院改為學院,學院再改為大學;二是獨立院校...
2026-11-06
高考時一定要注意的三件事
高考時一定要注意的三件事
高考時一定要注意的三件事?省教育考試院提醒考生注意事項■考試當天體溫低于37.3攝氏度方可進入考點,下面我們就來聊聊關于高考時一定要注意的三件事?接下來我們就一起去了解一下吧!高考時一定要注意的三件事省教育考試院提醒考生注意事項■考試當天體...
2026-11-06
小學一年級語文基礎知識梳理
小學一年級語文基礎知識梳理
第一部分:漢語拼音23個聲母b、p、m、f、d、t、n、l、g、k、h、j、q、x、zh、ch、sh、r、z、c、s、y、w注意:①平舌音:以zcs為聲母的音節翹舌音:以zhchshr為聲母的音節②zhchshr和zcs的位置,這個地方很容...
2026-11-06
Copyright 2023-2026 - www.tftnews.com All Rights Reserved