首页
/
每日頭條
/
教育
/
熟肉是什麼意思
熟肉是什麼意思
更新时间:2025-06-01 03:02:19

熟肉指的是已被字幕組/漢化組翻譯過的動畫/漫畫/小說/遊戲/電影等作品。生肉,指未添加字幕的外語動畫、電影、連續劇、節目、小說等。

熟肉現多用作網絡用語,指經過壓制、配有字幕的外語劇集,相對于未配有字幕的“生肉”而言。在動漫愛好者之中也流傳着,指經字幕組翻譯過,有字幕的動畫。反之沒有被翻譯的動畫資源則被稱為“生肉”。最早出現在一些視頻網站,具體出處不可考。與生肉相反,熟肉就是指已經經過翻譯的ACGN作品。

Comments
Welcome to tft每日頭條 comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
Copyright 2023-2025 - www.tftnews.com All Rights Reserved