首页
/
每日頭條
/
教育
/
馬說字詞翻譯
馬說字詞翻譯
更新时间:2025-08-16 01:02:14

  1、《馬說》字詞翻譯

  (1)伯樂:孫陽。春秋時人,擅長相(xiàng)馬(現指能夠發現人才的人)。

  (2)千裡馬:原指善跑的駿馬,可以日行千裡。現在常用來比喻人才;特指有才華的人。

  (3)而:表轉折。可是,但是。

  (4)故雖有名馬:所以即使有名貴的馬。故:因此 。 雖:雖然。名:名貴的。

  (5)祗辱于奴隸人之手: 也隻能在馬夫的手裡受到屈辱(或埋沒)。祗(zhǐ):同“衹”,隻,僅。

  (6)奴隸人:古代也指仆役,這裡指喂馬的人。

  (7)辱:這裡指受屈辱而埋沒才能。

  (8)骈(pián)死于槽(cáo)枥(lì)之間:(和普通的馬)一同死在馬廄裡。骈,兩馬并駕。骈死:并列而死。于:在。槽枥:喂牲口用的食器,引申為馬廄。

  (9)不以千裡稱也:不因日行千裡而著名。指馬的千裡之能被埋沒。以:用。 稱:出名。

  (10)馬之千裡者:之,定語後置的标志。

  2、《馬說》全文翻譯

  世上先有伯樂,然後有千裡馬。千裡馬經常有,但是伯樂不常有。所以即使有名貴的馬,也隻能辱沒在仆役的手中,跟普通的馬一同死在槽枥之間,不以千裡馬著稱。

  日行千裡的馬,吃一頓有時能吃完一石糧食。喂馬的人不知道它能日行千裡而像普通的馬一樣來喂養它。這樣的馬,雖然有日行千裡的能力,但吃不飽,力氣不足,才能和美德不能表現在外面。想要和普通的馬一樣尚且做不到,怎麼能夠要求它(日行)千裡呢?

  不按照驅使千裡馬的正确方法鞭打它,喂養它卻不能竭盡它的才能,聽千裡馬嘶鳴,卻不能通曉它的意思,拿着鞭子面對它,說:“天下沒有千裡馬!”唉,難道真的沒有千裡馬嗎?大概是真的不認識千裡馬吧!

Comments
Welcome to tft每日頭條 comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
推荐阅读
成都實驗外國語學校五龍校區校長
成都實驗外國語學校五龍校區校長
封面新聞記者周麗梅攝像歐陽晨雨羅一緻低調謙遜,平和務實、真誠友善,是曾成彬校長留給教育圈的印象。從教37年,曾成彬的履曆極其豐富,從省重點中學、普通中學、國家重點中學到民辦名校,擁有四所不同辦學層次的學校任教及管理經曆,這在教育圈不可多得。...
2025-08-16
送給高考後的學子和大學畢業的你
送給高考後的學子和大學畢業的你
海都全媒體見習記者沈靜受訪者供圖高考被視為人生的第一個重大轉折,而在被心儀的學校錄取、進入人生全新階段之前,高考生會有怎樣的想法與行動?近日,海都記者采訪了兩位福州女生——來自廈門外國語學校的張晨熙和來自福州宏翔高級中學的李銘軒。在她們的暑...
2025-08-16
渤海大學學校代碼
渤海大學學校代碼
來源:【未來網】渤海大學始建于1950年2月,是遼甯省政府主辦的綜合性大學,位于渤海之濱的曆史文化名城遼甯省錦州市。學校為具有推薦優秀應屆本科畢業生免試攻讀碩士研究生資格院校和中國政府獎學金來華留學生培養院校。學校占地2250餘畝,總建築面...
2025-08-16
科目二考試用車問題
科目二考試用車問題
科目二考試用車問題?上車後觀察車輛的内置,上車後,要看看轉向盤、離合器、刹車等和教練車有沒有區别,喇叭和燈光的位置一定要找準并熟悉;,我來為大家講解一下關于科目二考試用車問題?跟着小編一起來看一看吧!科目二考試用車問題上車後觀察車輛的内置,...
2025-08-16
泰迪犬怎麼樣訓練它站着
泰迪犬怎麼樣訓練它站着
現在養泰迪犬的人有很多,在飼養泰迪犬的過程中,很多鏟屎官在訓狗上也是兩句話不離打。其實這樣教育泰迪犬,它不僅不知道錯,而且會更恨你哦,下面大家一起來看看吧。1、鐵拳教育泰迪犬泰迪狗狗平時是比較粘人的,當然也會有調皮的時候,破壞家具是很常見的...
2025-08-16
Copyright 2023-2025 - www.tftnews.com All Rights Reserved