大學入試センター試験が１９日、全國で始まった。試験會場は６９３カ所で、昨年より５８４１人少ない５７萬６８３０人が志願している。２０日までの２日間で６教科が行われ、初日は地理歴史、公民、國語、外國語の４教科が実施される。

19日，在全國範圍内開始了大學入學考試。考試會場有693處，比去年少5841人，有57萬6830人報名參加。截止到20日的2天内将進行6個科目，第一天将實施地理曆史、公民、國語、外語4個科目。

センター試験に參加するのは７０３大學（國立８２、公立９０、私立５３１）で昨年より６大學（公立１、私立５）増えた。

參加入學考試的有703所大學(國立82所，公立90所，私立531所)，比去年增加了6所大學(公立1所，私立5所)。

志願者の内訳は、現役生が８０・６％（前年比０・７ポイント減）、浪人生を中心とする既卒者が１８・５％（同０・７ポイント増）、高卒認定試験合格者らが０・９％。定員管理の厳格化を受けて、大規模私立大が合格者を絞り込んだ影響で既卒者が増えたとみられる。今春に卒業する見込みの高校生のうち、センター試験に志願した人の割合は、過去最高だった昨年を０・６ポイント下回る４４・０％だった。

報名參加的詳細情況是，應屆生為80.6% (比上年減少0.7個百分點)，以落榜生為中心的往屆畢業生為18.5% (比上年增加0.7個百分點)，高中畢業認定考試合格者為0.9%。受名額管理嚴格化的影響，受大規模私立大學控制合格者數量的影響，往屆畢業生人數增多。預計今年春天畢業的高中生中，報名參加入學考試的人數比例比去年最高低0.6個百分點，為44.0%。

東京都文京區の東京大では午前８時の開門前から受験生が待っていた。高校３年の山口輝歩さん（１８）は「英語を頑張りたい。特にリスニングは自分で発音して対策をしてきました」と話した。芸術系の大學を目指しているという。高校３年の橫瀬大輝さん（１８）は「やれることは全部やったつもりです。今さら慌てても仕方が無いです」と落ち着いた様子。都内の私大文系志望で、「古典の単語を覚えたり、現代文の問題を何問も解いたり、力をいれてきました」。

東京都文京區的東京大學上午8點開門前就有考生在等着。高中3年級的山口輝步先生( 18 )說“想努力考英語。特别是聽力，自己發音還做了對策”。據說目标是藝術類的大學。高中3年級的橫濑大輝( 18歲)說:“該做的都做了。事到如今慌張也沒辦法了”，表現出鎮定的樣子。報考都内的私立大學文科，他說：“努力背古典單詞，解答了好幾個現代文的問題”。

センターによると、強風でＪＲ東北線に遅れが出たため、福島大（福島市）の試験場で３人が「地理歴史、公民」の開始時間を遅らせて別室で受験した。

平均點の中間発表は２３日、得點調整をするかどうかの発表は２５日に予定されている。

據中心消息，由于強風導緻JR東北線出現延誤，在福島大學(福島市)的考場對3人推遲了“地理曆史、公民”的考試開始時間，在别的房間參加考試。

平均分的中期發表定于23日，是否調整分數的發表定于25日。

,