湖北東部廣大地區，表達“都是”含義的時候，讀作“ha si”，用漢字注譯為“哈是”。
就連武漢各大媒體在表述這個方言詞的時候，也都寫作“哈是”。其實，這種寫法是非常不正确的，也不利于方言的傳播，隻會造成方言詞更加晦澀難懂。一般情況下，如果能有對應的漢字存在，就應該用正确的漢字表達。如果找不到對應的漢字，隻能暫時用同音字表達。因此，方言正字工作就非常重要。
中國地域廣闊，在古代人們的活動範圍非常有限，因此造成了語言的隔離，久而久之，同一漢字的發音就會演變成各種不同的發音。
鹹（xian），其義為皆、悉、都。如“老少鹹宜，少長鹹集”中的鹹，就是全部、都的意思。在南方聲母x，常讀作h，即将鹹（xian），讀作鹹（han），比如做菜時，鹽加多了，湖北東部地區就說菜鹹（han）了。許多地區，在用作皆、悉義的時候，又将韻母an讀成a。于是，鹹是（xian si）讀作了鹹是（ha si），許多人不明白方言詞的正确寫法，就随意地用讀音相同的漢字表述，就寫成了“哈是”。
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
