首页
/
每日頭條
/
知識
/
留學生的東北話有多地道
留學生的東北話有多地道
更新时间:2026-10-31 13:16:27

很多字,它明明不是多音字,但是在沈陽坐地戶的嘴裡,它奏四多音字。當你說出這個字的時候,别人也就知道你是不是土生土長的沈陽人了!不信?走起!(有些字一字多義,在這裡不做讨論。)

意同音不同

留學生的東北話有多地道(東北人的語文都是杠杠的)1

撕

【正确讀音】sī

【東北讀音】lǎi

【釋義】用手把東西扯裂。

【舉例】把這張紙lǎi了。

摳

【正确讀音】 kōu

【東北讀音】 kēi

【釋義】用手指或細小的東西挖。

削

【讀音】xiāo

【釋義】打人

【舉例】欠削啊!我削你好啊?

整

【讀音】zhěng

【釋義】1做;2搬弄是非;3掏弄;4喝酒;5……

【舉例】哥兒倆,在這兒整啥呢?喝酒呢,來整幾盅不?不整了,我還得給孩子上書店整本書去呢。你少扯,請你喝酒跟我整事兒是不,整書哪天整不行啊?

來

【讀音】lǎi

【釋義】在

【舉例】我到了,你lǎi哪呢啊?

陣

【讀音】zèn

【釋義】這麼

【舉例】你咋zèn樣式的呢?

調

理

【讀音】tiáo li

【釋義】故意糊弄、戲耍、坑害他人。

【舉例】tiáo li我呢,是不?

擁

護

啥

【讀音】yōng hu shá

【釋義】指“為什麼”的意思

【舉例】咋哭了呢?擁護啥啊?

字同音不同

留學生的東北話有多地道(東北人的語文都是杠杠的)2

沒

【讀音】méi

【釋義】沒有

【讀音】mèi

【釋義】①特别強調沒有;②疑問句結尾表示疑問

【舉例】你鑰匙沒沒?沒沒呀。沒沒咋沒了呢?丢了吧?肯定沒丢。好了好了,沒沒就沒沒吧。

别

【讀音】bié

【釋義】不要

【讀音】biè

【釋義】①特别強調不要;②用條狀物撬東西,或者用東西把條裝物掰直

【舉例】鑰匙咋彎了?那我别别吧。哎,你别别呀,别折了呢?你别老跟沒聽着似的。(鑰匙折了)。哎呀,你看你,别折了吧。就你,告你别别别别的,你非在那别别别别的,别壞了誰也别進屋了。

了

【讀音】la

【釋義】①放在動詞或形容詞後,表示動作或變化已經完成;②助詞,用在句子末尾或句中停頓的地方,表示變化

【讀音】lē

【釋義】墨迹,啰嗦。

【舉例】你别了了了,你總瞎了了啥?

個

【讀音】gè

【釋義】單獨的。

【讀音】gě

【釋義】用于“自個兒”。

【舉例】天黑時,女性最好不要個個出門。

【終極東北話】“鑰匙好像沒了,你把鎖别别”,“到底沒沒沒!”,“我也不道沒沒沒”,“要沒沒你讓我别,别别了,别秃魯了咋整,你個個别”,“我個個别就個個别”....鑰匙找到了,鎖壞了。“我就說沒沒,你個個非得别别别别的”,“剛才我個個也不道沒沒沒,就别别,别别怎的了,别壞了再買一個呗,你了了啥啊”,“我了了啥了我了了”,“你了了了了的還了了啥了你了了?别了了了!”,“下回沒沒就沒沒,沒了就是沒了,告你别别就别别,别個個瞎别了”

,
Comments
Welcome to tft每日頭條 comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
推荐阅读
彩鳍短鲷怎麼養?彩鳍短鲷怎麼繁殖?
彩鳍短鲷怎麼養?彩鳍短鲷怎麼繁殖?
彩鳍短鲷怎麼養?彩鳍短鲷怎麼繁殖?彩鳍短鲷怎麼養?短鲷應是雜食性魚類。所以差不多所有能吞食的餌料都喜歡,強壯的短鲷是“吃嘛嘛香”。人工飼料方面,不是所有的短鲷品種都喜歡吃,像荷蘭、棋盤類短鲷基本不挑食,什麼都吃;三線、阿卡西、女王類短鲷通過訓化可以吃人工飼料;其實對于活生生的...
2026-10-31
傻女人如何逼走自己的男人?
傻女人如何逼走自己的男人?
有時身處愛情中的女人更覺寂寞。被一份穩定的愛情制約,少了東張西望的念頭,被身邊的他忽略,多了無從溝通的惆怅。她越“要”,他越逃28歲的虹和男友厮守了8年,是虹在工作之外又多打了兩份工,才使得男友讀完了博士。有了高學曆打底,男友在職場發展得很順利,現在高升為企業的副總裁。壓力雖...
2026-10-31
婚期與經期一起時如何辦?
婚期與經期一起時如何辦?
根據我國傳統的風俗習慣,青年男女常喜愛将自己的新婚佳期安排在元旦、春節、國慶節等喜慶日子裡。根據我國傳統的風俗習慣,青年男女常喜愛将自己的新婚佳期安排在元旦、春節、國慶節等喜慶日子裡。其實,在婚期的選擇上,除了考慮社會因素外,生理因素即女方的經期也是不能忽視的一個方面。在正常情況下,婦女的子宮頸口緊...
2026-10-31
揭秘:男人最愛的暗示
揭秘:男人最愛的暗示
大多數夫妻都用某種含蓄暧昧,但兩人心知肚明的方式,暗示“今天我們親熱吧”。這樣巧妙運用性暗示的方法,能為美妙的性愛做一次成功的引領和導航。運用性暗示的情況對女性而言更加普遍,我們來看一組調查數據。人數:30性别:女方式:網絡1.你是如何表達你的性需求的?A直接說出來B穿性感睡衣或做其他小動作C婉轉地...
2026-10-31
養生可帶走哪些疾病?
養生可帶走哪些疾病?
古代的性愛觀念中總是包含着深厚的養生理念,“樂而有節”是他們對性生活的一貫态度。正如一句老諺語說道:“二更更,三暝暝,四數錢,五燒香,六拜年。”用比喻的手法,形象地體現了不同年齡的男人在性生活規律、頻率方面的把握。陰道為啥突然變松·有痛也有甜我的初夜全記錄·性愛的11個奇...
2026-10-31
Copyright 2023-2026 - www.tftnews.com All Rights Reserved