聽故事請點擊音頻

以下是繪本插頁和翻譯

Here we are,Biscuit.

Woof,woof!

We are in the big city.

我們到了，小餅幹。

汪，汪！

我們現在在大城市。

We are going to visit our friend Jack.

Woof,woof! Coo,coo!

我們要去看望我們的朋友傑克。

汪，汪！咕，咕！

Stay with me ,Biscuit.

It's very busy in the big city.

Woof,woof!

跟緊我，小餅幹。

大城市裡非常擁擠。

汪，汪！

There are lots of tall buildings in the big city,Biscuit.

Woof,woof!

大城市裡有許多高樓大廈，小餅幹。

汪，汪！

There are lots of people ,too.

Woof,woof!

Funny puppy!

You want to say hello to everyone.

也有很多人。汪，汪！

有趣的小狗，你想跟每個人問好。

Stay with me ,Biscuit.

It's very busy here! Woof,wof!

Beep!Beep! Woof!

It's only a big bus,Biscuit.

跟緊我，小餅幹。這裡非常擁擠！汪汪！

嘀嘀！汪汪！

那隻是一輛大公交車，小餅幹。

Woof,woof!

You found the fountain,Biscuit.

There's so much to see in the big city.isn't there,Biscuit?

汪，汪！你找到了噴泉，小餅幹。

大城市裡能看到很多東西，是不是呀，小餅幹？

Woof！Coo,coo!

Woof,woof! Coo,coo!

汪！咕咕！汪，汪！咕，咕！

Woof,woof! Woof,woof!

Oh,no,Biscuit!Come back!

Biscuit,where are you going?

汪汪！汪汪！

噢不，小餅幹，快回來！

小餅幹，你要去哪兒？

Woof! Silly puppy! Here you are !

汪！小傻狗狗！你在這呀！

This is a big,busy city,Biscuit.

But you found our friend Jack,and some new friends ,too!

這是一個擁擠的大城市，小餅幹。

但是你找到了我們的朋友傑克，還有一些新朋友！

Woof！汪！