首页
/
每日頭條
/
圖文
/
使用公筷的英文怎麼說
使用公筷的英文怎麼說
更新时间:2025-05-23 17:43:11

請點擊右上角藍色“ 關注”,關注必克英語頭條号,及時接收精彩内容。

外國人吃飯多用刀叉

而我們中國人吃飯一般用筷子

多人聚餐時,還常常備有公筷

鐘南山院士更曾呼籲聚餐時盡量用公筷

“公筷”英語怎麼說

可不是public chopsticks

使用公筷的英文怎麼說(公筷的英文可不是public)1

“公筷”英文怎麼說?

我們所說的“公筷”

是提供給吃飯的人方便夾菜用

老外認為幫人夾菜是一種“服務”

(當然,給自己夾菜就是為自己服務)

所以用 serving [ˈsɜːvɪŋ] 為…服務

“公筷”可以說:serving chopsticks

來看Chinadaily的解釋:

Serving chopsticks are used to move food from a serving dish to one's bowl for hygienic purposes, rather than eating directly from serving dishes. These chopsticks are to be returned to the dishes after one has served him- or herself.

即:為了達到衛生的目的,公筷是用來将食物從餐盤中夾到碗裡,而不是直接夾來吃,食物夾到碗裡後,公筷需放回餐盤。

例:

He suggested that we should use serving chopsticks.

他建議大家用公筷。

使用公筷的英文怎麼說(公筷的英文可不是public)2

“一次性筷子”英文怎麼說?

“一次性筷子”可以用

disposable chopsticks

disposable[dɪˈspəʊzəbl] 用後即丢棄的; 一次性的

例:

The use of disposable chopsticks has been debated for years.

使用一次性筷子的問題已經争論了很多年。

使用公筷的英文怎麼說(公筷的英文可不是public)3

常用的烹饪英語

cook v.烹饪; 烹調

cook作名詞時還表示“廚師”

而cooker的意思是“廚竈,廚具”

例:

He works as a cook in a local restaurant.

他在本地的一家飯店裡當廚師。

fry 煎,炒

例:

She was frying some mushrooms.

她在炒蘑菇。

使用公筷的英文怎麼說(公筷的英文可不是public)4

stir-fry (大火)翻炒,快炒

也可作形容詞,表示“炒的”

deep fry 則是表達:油炸

例:

I had stir-fried beef.

我吃了炒牛肉。

boil 煮

例:

I'd peel potatoes and put them on to boil.

我要削掉土豆皮然後把它們煮熟。

使用公筷的英文怎麼說(公筷的英文可不是public)5

bake (在烤爐裡) 烘烤; 烘培

roast (用烤箱)烤

grill 在烤架上烤

例:

The beef was roasting in the oven.

牛肉在烤箱裡烤着。

simmer (用文火)炖

例:

Turn the heat down so the sauce simmers gently.

将爐火調小,用文火炖調味汁。

steam 蒸

例:

Steam the carrots until they are just beginning to be tender.

将胡蘿蔔蒸至剛好變軟。

使用公筷的英文怎麼說(公筷的英文可不是public)6

1、【資料大禮包】

關注必克英語頭條号,私信發送暗号“英語資料”給小編,即可獲得小編精心整理的20G英語學習資料

2、【免費外教課】

學英語無從下手,一片迷茫?羨慕别人暢所欲言,自己卻無法張口?找對方法,英語小白也有轉機!或點擊左下方【了解更多】,領取必克英語1對1外教口語課!

,
Comments
Welcome to tft每日頭條 comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
推荐阅读
炎帝神農故裡谒祖廣場
炎帝神農故裡谒祖廣場
我們華夏民族的共同祖先是炎黃二帝,我們統稱為炎黃子孫。炎帝是上古時期部落首領的統稱,并不确指一個人。因其部落會使用火,故其首領稱作炎帝,又叫神農氏。豫西盧氏縣有個火炎城,據考證是炎帝神農氏的都城,我們一起去探訪吧!據《漢書》、《史記》等史書...
2025-05-23
緻敬漫威最催人淚下的一段話
緻敬漫威最催人淚下的一段話
95後女演員凱瑟琳·紐頓最近在Instagram上分享了她在迪斯尼樂園與蟻人合影的照片:她将在明年上映的《蟻人3:量子狂熱》中飾演蟻人的女兒凱西·朗的成年版本。凱西·朗首次在2015年的《蟻人》中登場,由08年的小演員艾比·萊德·弗特森飾演...
2025-05-23
雕刻作為一門藝術
雕刻作為一門藝術
阿拉善瑪瑙最近一倆年在市場的熱度持續升溫,很多的阿拉善的精工作品也在為文玩市場添姿加彩。縱觀整個文玩市場大部分的寶玉石顔色比較單調或者是外皮俏色比較多,中國人喜歡的作品往往是帶着意境向往,而阿拉善瑪瑙而色彩豐富能夠給予雕刻師無限的創作空間,...
2025-05-23
發明專利企業估值
發明專利企業估值
近日,國家知識産權局在京舉辦2019年第三季度例行發布會,集中發布專利、商标、地理标志、集成電路布圖設計的半年統計數據。數據顯示,上半年國内發明專利授權19.2萬件。其中,國内(不含港澳台)發明專利授權量排名前100的企業裡,前3名依次為:...
2025-05-23
怎樣燒鴨血才嫩
怎樣燒鴨血才嫩
大家好,我是第一美食的阿飛,關注阿飛,有更多的家常美食供大家參考。今天為大家分享一道簡單的家常營養菜“燒鴨血”的做法,在動物血中,鴨血與豬血最為常見,鴨血的口感與味道要遠遠高于豬血,中醫講究食補,以形補形,雖不盡然,但鴨血的營養成分确實高,...
2025-05-23
Copyright 2023-2025 - www.tftnews.com All Rights Reserved